Subtítulos localizados
Traduce subtítulos sin perder sincronización
Lleva los subtítulos a otro idioma conservando el orden y los tiempos de la transcripción original.
Qué puedes hacer
- Elegir idiomas de origen y destino
- Conservar tiempo y orden
- Editar antes de exportar
- Restaurar la transcripción original
Cómo funciona
Genera o carga subtítulos, abre la traducción y selecciona los idiomas. PromptFy actualiza juntos los grupos y elementos temporizados.
Conviene saber
La traducción trabaja sobre los subtítulos agrupados y los tiempos de las palabras a la vez, por partes, para que el texto traducido conserve el orden y el tiempo de la transcripción original y siga siendo editable en el mismo editor.
La transcripción original siempre se conserva. Revisa la traducción subtítulo por subtítulo, corrige nombres o términos de producto y restaura el texto de origen si lo prefieres antes de exportar.
Preguntas frecuentes
¿La traducción cambia el audio?
No. Para traducir también la voz, utiliza el doblaje.
¿Puedo volver al texto original?
Sí. Se conserva la transcripción original.
¿A qué idiomas puedo traducir los subtítulos?
Eliges un idioma de origen y uno de destino en la app. Los idiomas disponibles aparecen en la pantalla de traducción y pueden cambiar cuando el servicio añada compatibilidad.
Prueba el flujo completo para creadores
Crea el guion, graba con confianza y termina el video en PromptFy.
Descargar PromptFy gratis