Legendas localizadas
Traduza legendas sem perder a sincronização
Leve o texto das legendas para outro idioma preservando a ordem e os tempos da transcrição original.
O que você pode fazer
- Escolher idioma de origem e destino
- Preservar tempo e ordem
- Editar a tradução antes de exportar
- Restaurar a transcrição original
Como funciona
Gere ou carregue as legendas, abra a tradução e escolha os idiomas. O PromptFy atualiza em conjunto as legendas agrupadas e temporizadas.
Bom saber
A tradução trabalha nas legendas agrupadas e nos tempos das palavras em conjunto, em partes, para que o texto traduzido mantenha a ordem e o tempo da transcrição original e continue editável no mesmo editor.
A transcrição original é sempre preservada. Revise a tradução legenda por legenda, corrija nomes ou termos de produto e restaure o texto de origem, se preferir, antes de exportar.
Perguntas frequentes
A tradução muda o áudio?
Não. Para traduzir também a fala, use a dublagem de vídeo.
Posso recuperar a legenda original?
Sim. A transcrição original é preservada.
Para quais idiomas posso traduzir as legendas?
Você escolhe o idioma de origem e o de destino no app. Os idiomas disponíveis aparecem na tela de tradução e podem mudar conforme o serviço passa a oferecer novos idiomas.
Experimente o fluxo completo para criadores
Crie o roteiro, grave com confiança e finalize o vídeo no PromptFy.
Baixar o PromptFy grátis