Adicione legendas à narração e ao áudio importado

Como a ferramenta funciona

Um som adicionado selecionado oferece Gerar legendas com escolha de idioma. O reconhecimento analisa essa fonte, não a mixagem do projeto inteiro. As palavras mantêm o tempo da fonte e acompanham movimentos e cortes do clipe, ajudando a demonstração narrada a continuar legível depois de mudanças na imagem.

Editar legendas abre as frases do som e a prévia. Corrija o texto, escolha um modelo, ajuste o tamanho e mova as legendas na imagem. Cada som adicionado guarda suas próprias legendas e estilo, sem depender de todas as escolhas de outra fonte.

Faça passo a passo

Selecione o som com fala e ouça primeiro um trecho claro. Escolha o idioma realmente falado nessa fonte, inclusive quando a narração for importada.

• Gere legendas para o som selecionado e espere o reconhecimento terminar.
• Confira cada frase audível com a gravação e corrija nomes, números e termos menos comuns.
• Escolha um modelo com contraste suficiente e ajuste tamanho e posição ao enquadramento do projeto.
• Mova ou apare o som depois de conferir suas frases e revise as legendas restantes.
• Ouça vozes sobrepostas e confira qual legenda o público deve ler em cada momento.

Um exemplo para adaptar

Exercício ilustrativo: importe uma explicação falada para um detalhe de produto e gere legendas somente para esse áudio. Corrija o nome do produto e mantenha as legendas abaixo da característica demonstrada.

Mova a narração para começar quando o produto aparece. O tempo das legendas acompanha o som; confira a emenda para as palavras e a ação visível continuarem coerentes.

Confira antes de finalizar

Uma regeneração que falha ou não encontra fala preserva as legendas anteriores. Legendas de sons adicionados oferecem modelos, texto, tamanho e posição, mas não todos os controles de fonte, animação e tempo das legendas de vídeo. Fala adicionada silenciada não fornece legendas visíveis nem intervalos para baixar o fundo.

O editor com timeline exige Starter ou superior. Confira no aplicativo o acesso aos recursos e as opções de compra antes de planejar sua edição.